Hillsong apologizes after video of campers singing, dancing despite COVID-19 orders causes outrage