Texas high school shooting suspect turns himself in after wounding 4