3D scans show boat-like formation matching ‘biblical’ description of Noah’s Ark, archaelogists say