‘Moses’ stripped from film title to avoid offending China’s communist regime