London street preacher alleges 14 police officers confronted him for ‘homophobic language’