Airline accused of unlawfully firing employees who questioned company’s support of Equality Act