Pastor’s son shot dead by Nigeria’s civilian joint task force for attempting to stop church demolition