‘Muppet Babies’ Disney series features cross-dressing Gonzo wearing princess dress to ball