Tony Evans suggests ‘biblical response’ to critical race theory as tensions mount