West Point cadets facing harsh punishments for not taking COVID vaccine, parents say