‘Keeping the faith’: New film shows how legendary football coach transformed the lives of Orphans