Denzel Washington, Mark Burnett rent out theaters to screen Christian film on Chicago homicides