Amazon, public libraries pressured to ban trans-critical book highlighting harms to teen girls