Supreme Court weighs if California can force nonprofits to disclose private donor information