Prince Philip ‘persuaded’ Queen Elizabeth to talk about her Christian faith in public broadcasts