WNBA champion who says she was bullied in league for being straight shares how faith kept her