Dog the Bounty Hunter and fiancee visit Colorado church, witness ‘powerful move of God’