Lecrae talks being a ‘different picture of a black man in America,’ his work to rebuild forgotten community