Christian artist Gawvi hopes to ruffle some religious feathers with new album ‘Heathen’